忍者ブログ
ニュージーランド在住、甲殻類家族のドタバタ子育て日記
[110]  [109]  [108]  [107]  [106]  [105]  [104]  [102]  [103]  [101]  [100
2024/05/20 (Mon)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010/09/24 (Fri)
スーパーマーケットにて・・・

『まみぃー、おおきいおんなのひと~』
『ひげじいさんだ~、ほらほらあそこ』
『さんたくろーすかも~』


セオが指を指した先には、白いひげをたくわえた背の高い
男の人がトロリーを押しておりました。

おっもしろいこと考えるわぁ~と思いながらも、
人に指を指しちゃいけないんだよ~なんて話をして、
その場を通り過ぎた10分後。

『あ、へんなひとがいる~、ほらほら』

苦笑・・・・・・

さっきのひげじいさん再びです。
指を指しはしませんでしたが、よっぽど気になったらしいですね。
今度はへんなひとになってました。

いや、しかし
日本語でよかった~ぁぁぁ
と、とっても思いました。
セオの声って大きいんだもん。

つぶやきついでにもう1つ。

『せおくんひこうきのってにほんいくの?』
と言われたので、
『せおくんはこの間日本行ったから行かないよ』
と答えると、
『えぇ~、じぇーんじぇんいってな~いよ~』
『こまったねぇ~まみぃーは』

って言われました(涙)。

DVD見る?と聞いたら、
『えぇ、おかねたまったの?』
って聞き返されました(笑)。
お金が溜まるとDVD買う家だったのか?我が家は。。。

子どものつぶやきっておもしろすぎ。


SATOKO









PR
♥ comment ♥
name
subject
color
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
こんにちは♪

いやぁ~、わかるなぁ~。
うちも一緒です。

最近大きな声で、「おばあちゃん」だ、「おかあさん」だ、、、いろいろな人を見ては言うのです。
うちは日本で日本人に。。。ということで、見た目でちゃんと区別して言葉を選んでいます。
けど、やっぱり失礼になりますよねぇ~。

困った困ったです・・・。

Theoくんは日本語でよかったね!
うちも英語で言ってもらえたらなぁ~って、「グランマ」って日本人でもわかるし~。。。

いや~困った困った・・・。
NATSUKO 2010/09/24(Fri)13:57:12 edit
無題
子供の言動って、本当に面白いですね。
たま~にコチラは冷や汗が出るときはありますけどーΣ(ノ∀`w)

先日フーは見知らぬマダムに対して 「おじちゃん!」なんて言ってました~(-∀-;)

せおくん、そちらで日本語だとごまかしがききますね^^
てちこもち URL 2010/09/24(Fri)15:16:04 edit
お返事
NATSUKOさん
返信遅くなりました・・・
日本でもしセオに同じことをやられたら、たぶん私は、
『よその子が言ってるんじゃない』的に、知らん振りするだろうと思います(笑) いやでも心の中じゃ、苦笑ですよねぇ。

てちこさん
変信遅くなりまして、すみません。
絶対、ふーたんはあると思ってました~、そうであってくれなきゃ、ふーたんじゃありません。
そうそう、大人はひやひやですけどね~。

SATOKO 2010/09/29(Wed)04:49:49 edit
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[02/13 てちこ]
[02/11 てちこ]
[12/22 YUKO]
[12/22 YUKO]
[12/22 YUKO]
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
SATOKO
年齢:
47
性別:
女性
誕生日:
1976/05/26
職業:
日本でもNZでも元保育士
趣味:
寝ながら読書
自己紹介:
NZにて、5歳の小えび,1歳のおきあみ,6歳でかに座のPOと、40歳のざりがにくんとドタバタ生活中。
10年前には予想もしていなかった現在の生活、こんなにメンズに囲まれて生活することになるとは・・・人生なるようになる、そしてなるようになった人生も捨てたもんじゃないと日々感じています。
バーコード
ブログ内検索
P R
忍者ブログ [PR]
♥ sozai : ふわふわ。り Night on the Planet ♥ Template by hanamaru.